دخترک شیرین زبانم...( لغت نامه 2 سال و نیمه گی)

بسه : "بسی"    /بدو: " بُدی"   / کلمه "آلو" را درست تلفظ می کنه.            

صدای بیشتر حیوانات رو بلده مثل ببعی ، هاپو، خروس، جوجو، گاو، گربه را کاملا بلده که در بین این ها "میو میو" را جدیدا کامل و درست ادا می کنه .      

مورچه : "موچه" که خیلی بامزه ادا می کنی و روزهای اول کلی الهام از مورچه گفتنت فیلم گرفته.   / باشه : روزهای اول که یاد گرفته بودی می گفتی "باچه" ولی الان دیگه کاملا درست می گی.                   

گوجه: "دوجه"    / پسته : "پسِه"  

کفش: "دَش"    / عکس و اسب: "اَس"    / مهره بازی: "مُده بادی"    / "دایی" رو درست ادا می کنه    / بابایی حسین رو "باباجی" صدا می زنه   / نازی : "ناسی"

وقتی از یک نفر چیزی رو می گیره برای تشکر کردن و وقتی چیزی رو داره برای یک نفر تعارف می کنه می گه : "می سی" که فکر کنم برگرفته از همان مرسی ما هست   / در بین اعداد بیشترین اعدادی که تکرار می کنی "دو هشت نه ده" هست که درست می گی و مواقعی که مثلا می خواهی بگی یک دو سه می گی "دو ده".

"پُل  و پله"  رو کاملا درست ادا می کنه و به ویژه حرف ل رو خیلی بامزه و غلیظ ادا می کنی مثل آدم هایی که خارجی زبان هستند و تازه زبان فارسی یاد گرفته اند خیلی ل رو بادقت و جالب ادا می کنی  ( بیشتر مسیرهای شهر رو که پل هوایی داره می شناسه و قبل از رسیدن به پل کاملا خوشحاله و چند بار برای بابا محمد تکرار می کنی که باید از پل بگذره و با گفتن "دو ده" سارینا که به عنوان یک دو سه ما هست می ریم رو پل و چون ما در شهرمون تونل نداریم وقتی می رسیم بالای پل شروع می کنیم به جیغ کشیدن )

یک بار در خیابان دیدیم دائما می گی "پُلُ" که متوجه شدیم که ماشین پلیس دیده ای و منظورت پلیس هست.

گل : "دُل"    / اس ام اس : "اِمِس"     / مه یاس و مهتا : اوایل می گفتی "مَهی" ولی بعد ها از روی تنبلی کارت رو راحت کرده بودی و می گفتی "مَدی"    / زهرا رو اوایل می گفتی "دَدا" ولی الان می گی "دَدی" که جدیدا به صدرا هم می گی "دَدا"     / عزیز اقدس رو "اَدی" صدا می کنی .

قربون بله گفتنت بشم که خیلی بامزه می گی و طبق معمول حرف ل رو خیلی غلیظ می گی و بیشتر مواقع که تلفن زنگ می زنه شما باید برداری و  به جای الو گفتن سریع می گی "بَله  دَلام اوجی" که منظورش از اوجی همان خوبی هست که روزهای اول می گفت "اوبی" ولی خانوم تنبل الان می گه "اوجی" مواقعی هم که داری با تلفن بازی می کنی با بیشترین فردی که مثلا حرف می زنی و احوال پرسی می کنی امین هست که مثلا گوشی رو بر می داری و می گی: "بله دَلام امین اوجی بیا اینجا"

قبلا هر کلمه ای که س داشت رو تقریبا س را مخلوط با ش می گفتی ولی اولین باری که صدای س را کامل گفتی مربوط می شه به نذری روز قبل از تاسوعا که برای صبحانه در اداره بابا عدسی درست کرده بودم که خانوم هم باید دائما هم می زد و از اونجا یاد گرفتی و هر بار که بهت می گیم که، چی رو هم زده ای؟ سریعا می گی : "اَدَس"

وقتی مقدار کمی از چیزی رو می خواهی که بخوری می گی "نِصِه" که منظورت همان نصفه هست. مثلا وقتی چای را با قند خورده ای و دوباره از من قند می خواهی و برای اینکه مثلا من ناراحت نشوم خیلی قشنگ می گی "مامان نصه "که بهت یک تیکه کوچیک بدم.

"میز" رو درست ادا می کنی ولی حرف ز یک کمی مخلوط با س هست.

بیشتر جملاتت فعل نداره و با کلمات پشت سر هم معنی حرفت رو به ما می فهمونی. یک روز چند باری بهت گفتم سارینا بگو آب بده که بعد از چند باری تکرار کردن خیلی راحت می گفتی "بده" که در واقع از اولین افعال درست و حسابی هست که سارینا یاد گرفته. خیلی تلاش داریم که با حرف زدن مان چند تا فعل هم به خانوم خانوما آموزش بدیم که  به همین راحتی گوش به حرف هایمان نمی دی و هر وقت خودت صلاح بدونی کلمات جدید رو به زبون میاری که هر کلمه جدید برای من و بابا به منزله یک دنیا خوشحالی هست به همراه کلی قربون صدقه دخترمون.

جالب اینجاست که وقتی می خواهی جمله ات رو منفی کنی، با کلماتت معنی حرفت رو می فهمونی و بعد در آخر کلماتت "نه" رو اضافه می کنی.

مثلا بعضی مواقع می خوام سر به سرش بگذارم می گم : بابا محمد بد هست که سریعا با یک حالت عصبانیتی می گه : "بابا اَه نه"  یعنی بابا بد نیست.

یک بار مامانی منیژه رفته بود بیرون و شما رو همراه خودش نبرده بود و داشتی گریه می کردی و وقتی علت گریه ات رو پرسیدم گفتی: "مامانی  دَردَر نه "یعنی مامانی من رو بیرون نبرده.

یک روز مثل اینکه داشت پسته می خورد و یک پسته سرش بسته بود و نمی شد بازش کرد که اومد پیش من و بهم گفت: "مامان پسِه باز نه" یعنی مامان، پسته باز نمی شه.

یک بار بابا محمد شما رو برده بود دست شویی و لج کرده بودی و به بابا گفته بودی: "مامان جیش اینجا بابا نه" یعنی می خوام با مامان بیام اینجا دست شویی و با بابا نمی خوام برم.

یک سری هم رفته بودی حمام و دائما می گفتی "دَش مَن بیار" یعنی کفش من رو بیار .

مواقعی که جیش خانوم سر مرز رسیده و در آستانه اومدن هست، با صدای بلند من رو خبردار می کنه به این شکل: "مامان جیش بُدی بُدی" یعنی مامان بدو بدو  جیش دارم ، این کاملا حرف من هست برای مواقعی که متوجه می شم جیش داره ولی به خاطر بازی یا تلویزیون سرش گرم هست و به من چیزی نمی گه، که من می گم سارینا بدو بدو بریم دست شویی و بعد از جیش کردن بازی کن. الهی قربونت برم که از تک تک حرف ها و کارهامون الگو برداری می کنی. 

وقتی کاغذ میاری و برات نی نی می کشیم به حساب شعر چشم چشم دو ابرو می گی "چیش چیش اَبو دَس پا"

ولی در کل جملاتت رو خیلی تند ادا می کنی و باید خیلی دقت کرد تا متوجه منظورت بشیم.

کلماتی که تقریبا می شه گفت من در آوردی سارینا هست به قرار زیره:

بستنی: " اَم"    / چاقو: "بوبو"    / موتور و سوئیچ و کنترل تلویزیون : "مو مو" و بعضی مواقع به ماشین یا موتور می گی" بیق" 

خیلی کلمات جدید دیگری هم هست که سعی می کنم در پست های بعدی وارد کنم.

تقریبا پیشرفتت در کلمات جدید عالی بوده و خدا رو هزار بار از این بایت شاکرم....الهی فدای شیرین زبانی ات بشم که خیلی بامزه و خنده دار کلمات رو ادا می کنی.ازت ممنونم که تلاش می کنی تا کلمات رو کامل بگی و من و بابا همچنان مشتاقانه منتظر حرف زدن کامل شما هستیم و از خداوند می خواهیم که مثل دفعات قبل نیز نگاه پر از لطف و مهربانی اش رو از دخترمون دریغ نکنه.

خدای مهربان دوستت داریم.